Шосткинська центральна
міська бібліотека

Музей

Пантелеймона Куліша

до 200-річчя від дня народження Пантелеймона Куліша
"... Це був перший український інтелігент, котрий шукав базової основи того, що ми називаємо національною ідеєю. І він розумів, що нація може піднятися й усвідомити себе як нація тільки тоді, коли вона стане культурним організмом". (Микола Жулинський)
У бібліотеці оселився Куліш
Із землею Шосткинщини пов'язані імена багатьох визначних діячів української культури. Найяскравішою зіркою на небосхилі українського красного письменства серед наших земляків сяє ім'я Пантелеймона Олександровича Куліша.

Ідея створення музею нашого славетного земляка виникла у 2005 році під час проведення Загальнонаціонального конкурсу "Українська мова – мова єднання".

Гостем конкурсу був Олександр Лазаревський, краєзнавець, член Національної спілки письменників України, правнук відомого історика О. М. Лазаревського. У своєму виступі він повідомив, що в його архіві зберігається лист П. Куліша і якщо буде створено музей, він охоче його подарує. Так, з ініціативи та сприяння Шосткинського міського голови М. П. Ноги, завдяки ентузіазму та наполегливості працівників центральної міської бібліотеки ім. Л. Толстого,
11 серпня 2006 року музей гостинно відчинив свої двері для відвідувачів.

Музей Пантелеймона Олександровича Куліша зберігає, вивчає та пропагує літературну спадщину корифея нашої літератури. Сьогодні його фонди нараховують понад 500 експонатів. Експозицію складено таким чином, щоб розкрити всі грані творчості та діяльності П.Куліша: письменника, перекладача, видавця, бібліографа, творця "Граматки", першого біографа та видавця епістолярної спадщини М. Гоголя, критика, фольклориста тощо.

Провідне місце в музеї займає літературно - мистецька експозиція, найбільш численна за кількістю експонатів. Головний акцент зроблено саме на виданнях Кулішевих творів та літератури про нього.

Кожен, хто завітає до музею, побачить копії рукописів Пантелеймона Куліша, прижиттєві видання його творів, перший том творів Шекспіра у перекладі Куліша 1872 року видання, "Біблію" українською мовою, "Чорну Раду" 1927 року та багато інших творів та стародруків.

У наш час відомо біля двох десятків прижиттєвих фото письменника. Деякі з них представлені в експозиції, а ще – портрети осіб із Кулішевого оточення, світлини подружжя Кулішів. У музеї експонуються копії записів з метричних книг про народження П. Куліша та Г. Барвінок, документи про їх життя і творчість, перезнімки малюнків, архівні матеріали. Є карта, яка відображає перебування письменника за кордоном та в Україні.

На почесному місці – перший експонат музею – лист П. Куліша, подарований Олександром Лазаревським. У листі йде мова про те, як родичі Куліша святкували Різдво.

Окрема експозиція присвячена роману "Чорна рада". Цей твір довго йшов до свого читача, долаючи утиски цензури. При написанні П. Куліш користувався історичними джерелами, зокрема, літописом Самовидця. Поруч розташовані цікаві історичні документи: складена французьким інженером Бопланом карта України І-ї половини ХVІІ ст. та підписи гетьманів України.

Куліш був першим біографом Миколи Гоголя. Він ретельно розбирав його рукописи, зустрічався з тими людьми, які особисто були знайомі з Гоголем. Куліш видав 6 томів спадщини Миколи Гоголя.

Найбільшим своїм творчим успіхом Пантелеймон Куліш вважав двотомну збірку фольклорно – історичних і етнографічних матеріалів "Записки о Южной Руси". З'явилась вона в Петербурзі у
1856 -1857 рр. і викликала подив та захоплення. Збірка була написана "кулішівкою" – віднайденим Кулішем фонетичним правописом.

Особливою заслугою П. Куліша є створення оригінального українського правопису "кулішівка", або "система Куліша", що попри низку внесених до неї змін, лежить в основі сучасного українського правопису.

Ці творчі напрацювання також знайшли відображення в експозиції музею.

На особливу увагу заслуговують "Скарби Кулішевого поля", віднайдені місцевими археологами у 2009 році на місці колишнього Кулішевого хутора (Гуків хутір). Це мідний натільний хрест, монети, найстаріша з яких випущена у 1719 році – за 100 років до народження
Куліша, фрагменти посуду і речей домашнього вжитку.

Викликає зацікавлення і фотоекспозиція про Ганнину Пустинь – родовий маєток дружини Куліша (Борзнянський район Чернігівської області). Є фото відреставрованого будинку та могил. Скульптури Куліша та його дружини, а також альтанка з'явилися лише нещодавно, після реставрації.

Фольклорно – етнографічну діяльність Пантелеймона Куліша розкриває етнографічний куточок з предметами давнього українського побуту. У колекції музею зберігаються старовинні меблі, посуд та предмети вжитку ХІХ ст., унікальні рушники та жіночий одяг кінця ХVІІІ– поч. ХІХ ст., дзеркало та годинник кінця ХVІІІ – поч. ХІХ ст.

Гордість експозиції – рушник, вишитий Ганною Барвінок (дружиною П. Куліша), та подарований шосткинському музею її правнуком Григорієм Кудравцем.

Викликають захоплення картини місцевих художників: ілюстрації до творів Пантелеймона Куліша, його портрети, живописні краєвиди Гукова хутора – малої батьківщини Пантелеймона Куліша.

Розвиток сучасних технологій потребує інноваційного підходу до оформлення музейного простору. Оживити історію, поєднати минуле з сучасними технологіями - саме так вирішили вшанувати П. Куліша керівництво міста разом з айтішниками коворкінг-центру, який працює на базі Шосткинської бібліотеки. Так і з'явилася унікальна цифрова кімната Digital Art.

В інтерактивній формі з 5-ти мультимедійних проєкторів виводяться на стіни і підлогу тематичні зображення. Завдяки цьому відвідувачі можуть взаємодіяти і керувати елементами віртуальної реальності.

Одну з кімнат музею оновлено і стилізовано під робочий кабінет письменника. Автентичні елементи інтер'єру, фотозона зі старовинним вбранням викликає бажання на деякий час з реального часу потрапити до минулого, побачити й відчути атмосферу епохи Куліша.

Щороку музей відвідує понад 1500 чоловік. Мовою рідною, англійською, німецькою, російською, болгарською, арабською освідчуються в любові до Куліша та залишають свої враження в Книзі відгуків музею. А бібліотекарям висловлюють велику вдячність за збереження та відродження духовної спадщини визначного державника.

Ми пишаємось тим, що в різні часи його гостями були видатні особистості сучасності. Свої побажання в книзі відгуків музею залишили Лауреат Шевченківської премії, академік Анатолій Погрібний, академік НАН України Юрій Шемшученко, професор Гарвардського університету (США) Григорій Грабович, літературознавець Олесь Федорук, академік, народний художник України Анатолій Мельник, Герой України, поет Іван Драч, наукові співробітники інституту ім. Т. Шевченка НАН України та державних університетів України, гості з Болгарії, Німеччини, Єгипту. Гостями музею були й сучасні українські письменники і поети: Брати Капранови, Макс Кідрук, Михайло Шевченко, Олександр Шугай, Петро Засенко та багато інших.












Урядовий кур'єр. - 2006. - 17 серп.
"Музей Пантелеймона Куліша, який діє в Шосткинській бібліотеці, проводить велику просвітницьку й культурну роботу, пропагуючи діяльність земляка - визначного українського письменника. Із експозицій та заходів, які він проводить, постає дуже правдива постать Куліша. Радий тут бувати, долучатися до важливої і потрібної справи". (Микола Бондар)
У музеї проводяться екскурсії та читання творів Куліша
Кулішезнавчі студії
найцікавіші бібліотечні заходи до 200-річчя
  • День генія
    "Куліш: погляд через віки"
  • Година спілкування
    «Пантелеймон Куліш у моєму житті»
  • Вулична акція
    "Молодь читає Куліша»
  • Літературна година в англомовному клубі "The Uniting Space (The US) hub"
    «П. Куліш – перекладач світової літератури»
  • Літературний подіум
    «Двох геніїв ми чуєм голоси: П. Куліш і Т. Шевченко»
  • Краєзнавча розвідка
    "Чорна рада" і наш край у працях Г. Сірика»
  • Літературна кав`ярня
    "Пантелеймон Куліш і Тарас Шевченко"
  • Літературно-краєзнавча година
    "Нетлінне слово славетного земляка"
Міський голова М. Нога в образі П. Куліша
Занурення в епоху Куліша
Спробувати себе у красному письменстві
На Серпневі зустрічі до Куліша

Щороку, в день народження Пантелеймона Олександровича Куліша, щедра шосткинська земля гостинно зустрічає шанувальників великого митця на Кулішівських читаннях, бо саме тут, у нашому мальовничому краї, Пантелеймон Куліш вбирав серцем рідну мову, фольклорні скарби, засвоював традиції народної культури.

На свято збираються відомі літератори, науковці, освітяни, краєзнавці та просто шанувальники творчості Великого Сіверця. Традиційні Серпневі зустрічі розпочинаються в Шосткинській центральній міській бібліотеці. Знову і по-новому долучаємося до його творчої спадщини.
Цього дня в бібліотеці та біля музею Пантелеймона Куліша відбуваються різноманітні театралізовані дійства, літературні зустрічі, презентації, проходять літературно-краєзнавчі конференції. Відкриваємо, дивуємося, пишаємося та доносимо до земляків велич таланту державотворця Куліша.

У 200-й ювілейний, за круглим столом, постать Куліша обговорювали: народний депутат України Ігор Молоток, академік Василь Кремень, заступник міністра освіти і науки України Максим Стріха, директор інституту української мови НАН України Павло Гриценко, доцентка Львівського національного університету ім. І. Франка Ольга Лучук та багато інших відомих науковців та літераторів.
"Коли ми сьогодні святкуємо саме на цих теренах його День народження - ми значною мірою святкуємо і день переродження української мови у літературну мову. Він перший свідомо поставив проблему : українська мова - це не мова тільки села, це мова високого інтелекту!"

Павло Гриценко, мовознавець-діалектолог, директор Інституту української мови НАН України
"Це свято є взірцем високої культури, духовності й патріотизму. Сьогодні великий духовний подвижник тільки починає оживати в нашій свідомості й наших серцях. Усе, над чим працював Пантелеймон Олександрович, сьогодні на часі".
Ірина Родченко,
виконавча директорка Сумського земляцтва у Києві
Микола Нога, міський голова м. Шостки
Олесь Федорук, літературознавець, дослідник творчості Куліша
Сумське земляцтво - постійні учасники Кулішівських читань
«Вам пощастило жити на тій землі, де народився Пантелеймон Куліш. Так приємно, що нас усіх об'єднує Куліш і ми маємо прекрасну нагоду побувати на його батьківщині».
Людмила Чечель,
журналістка
Кулішеве свято
Олександра Дерев'янко, бібліотекарка
Серпневої ясної днини

Під сонцем, скупаним в росі,

До Куліша на іменини

Зібрались знову гості всі .


Разом святкуємо вже вкотре,

Разом співаємо пісні.

Від хутора і аж до Шостки

Лунають звуки голосні.


Тут неможливо сумувати.

Співають серце і душа.

Так гарно вміють святкувати

Лише нащадки Куліша.


Як не пишатись рідним краєм?

Як не любить красу таку?

Пухким духмяним короваєм

На вишиванім рушнику.


Ми зустрічаєм всіх привітно.

І в Бога просимо щораз:

ХайУкраїна-ненька квітне

Та в кожного усе гаразд.








Хай буде в домі і в родині.

Ми зустрічаєм всіх привітно.

І в Бога просимо щораз:

ХайУкраїна-ненька квітне


Та в кожного усе гаразд.

Хай буде в домі і в родині.

Хай процвітає рідний край.

Прийміть від нас на щастя нині


Поліський гарний коровай!

Єднає мова нас єдина.

Вона як пісня солов'я,

Бо ми – одна міцна родина.

Бо ми – одна міцна сім'я.


Бо нам не можна поодинці,

Щоб темний вир нас не змішав.

Ми всі не просто українці,

Ми всі – нащадки Куліша!

Він дав для нас пророче слово,

Його не знищив плин століть,

Воно лунає знову й знову

І в світ нескорене летить.


Духовне щоб було єднання

У віршах, у словах пісень.

Не тільки як ідуть «Читання».

Але й у кожний інший день.



Осягаючи велич земляка
Незважаючи на величезний обсяг кулішезнавчих досліджень, творчий спадок Куліша ще потребує подальшого вивчення.
Збагнути наповторне Кулішеве новаторство, сприйняти світогляд його прекрасного письменства, передати і усвідомити мудре слово найкраще вдається коли зустрічаються разом дослідники і шанувальники. Для цього колектив Шосткинської бібліотеки проводить науково-просвітницькі конференції. Організувати й підготувати конференції високого рівня працівникам бібліотеки було не просто, але з кожним разом і масштаб події, і рівень учасників зростають.

Учасниками стають літератори, науковці, краєзнавці з багатьох куточків України та зарубіжжя. Свої наукові розвідки для шосткинської аудиторії презентували: Олесь Федорук, Василь Івашків, Григорій Кудравець, Василь Задорожний, Микола Бондар, Олена Кумеда, Віктор Терлецький, В'ячеслав Кириєвський, Наталія Міллер, Тетяна Рязанова та інші.



За матеріалами конференцій укладаються окремі збірники:
"Дивосвіт Кулішевого слова" (2007);
«Пантелеймон Куліш: письменник, історіософ, громадянин» (2010);
«Пантелеймон Куліш в історії української культури» (2016).

Не тільки науковці, а й бібліотекарі займаються дослідницькою діяльністю. Результатом проведеної роботи є числені публікації в масмедіа та окремі видання:
"Мала батьківщина Пантелеймона Куліша" (2011);
«У пошуках правопису: КУЛІШІВКА» (2018);
біобібліографічний покажчик "Духовна висота Пантелеймона Куліша" : до 200-річчя від дня народження (2019).
"Нехай в серці радість ллється"
Бібліотекарі також є ініціаторами проведення міського літературно-мистецького конкурсу на честь славетного земляка. Цьогоріч на конкурс "Нехай в серці радість ллється" подано близько 100 творчих робіт.
Вже втретє талановиті краяни реалізують свої творчі ідеї у номінаціях: "Digital Art" (комп'ютерна графіка, буктрейлер, презентація …);
"Декоративно-ужиткове мистецтво" ( вишиванки, вироби з підручних матеріалів…);
"Образотворче мистецтво" (малюнок, гравюра…);
"Літературний твір" (поезія, проза ...).

Раніше колективом бібліотеки було підготовлено до друку та видано альманах "Творчими стежками Куліша" (2009).

Народний художник України Анатолій Гайдамака,
нач. відділу культури і туризму Шосткинської міської ради Ігор Фатун, заст. директора КЗ "Шосткинська міська ЦБС" Світлана Портянко, зав. художнім відділенням Шосткинської ДШМ Ольга Сергієнко обирають переможців конкурсу.
Майже 100 робіт. Нагороди найкращим!
7 серпня у Шосткинській центральній міській бібліотеці підводили підсумки конкурсу та віншували переможців. Конкурсанти проявили творчий та креативний підхід до створення неповторних робіт.
Радіус учасників - Шостка, район, область, країна.
Міський голова Микола Нога та гості Кулішевого свята Василь Кремень, Іван Рішняк привітали учасників та вручили відзнаки та подарунки.

Автор: Аліна Веремеєнко
Автор: Владислава Рябикіна
Автор: Анна Сусол
Бібліотека долучилася також до видання повісті "Огняний змій" Пантелеймона Куліша. Книга цінна не тільки текстом, а й ілюстраціями, які дуже вдало зробила шістнадцятилітня Анастасія Наришкіна - вихованка образотворчої студії "Мальва" ЦЕВу.
Для створення малюнків дівчина використовувала 2D-графіку, яку освоїла самостійно.
Для того, щоб картинки вийшли більш правдоподібними, Настя вивчала анатомію людини. Їй вдалося відтворити одяг персонажів епохи, описаної в творі.

"Я намагалась оформити повість на більш сучасний лад, щоб діти охоче брали її читати", - зазначила Анастасія Наришкіна.
Ілюстрації Анастасії Наришкіної до повісті П. Куліша "Огняний змій"
"Це –тепер дім Куліша, а серце по Вкраїні розсипало дзвони…"
Елла Римська,
шосткинська поетка
Духовний подвижник, творець української національної державницької ідеї, Пантелеймон Куліш залишив народові титанічну духовно-інтелектуальну спадщину і ясне світло свого серця.
Музей Пантелеймона Куліша працює
в Шосткинській центральній міській бібліотеці
за адресою: вул. Миру, 11

Екскурсії та інформація:
0544962352
0992873463
0964554984
cmbshostka@ukr.net

© 2019 Шосткинська центральна міська бібліотека
Facebook | https://www.facebook.com/cbstolstogo/
Матеріали підготувала:

Тетяна Плющ,
провідний бібліограф
Шосткинської центральної міської бібліотеки
This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website